動画 Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo — Actors on Actors (Full Conversation)
2023年12月4日公開。VarieyのActors on Acrorsより。
インタビュー、対談
動画 
インタビュー、対談 Robert Downey Jr. & Christopher Nolan Answer The Web’s Most Searched Questions | WIRED
RDJ×ノーラン監督の、「最もググられている質問に答える」です。
Oppenheimer Christoper Nolan On Heath Ledger, Robert Downey, Jr. & ‘Oppenheimer’ [Interview]
2023年7月17日Playlistの記事。ノーラン監督のインタビュー。
和訳記事 Robert Downey Jr. discusses ‘Oppenheimer’ and the Manhattan Project
amNYの2023年7月15日の記事。
和訳記事 Robert Downey Jr.’s Post-Marvel Balancing Act
The New York Timesの記事。 ロバート・ダウニー・Jr.は「この夏は映画の魂を賭けた戦いだ」と言う。クリストファー・ノーラン監督のスリラー映画『オッペンハイマー』（7月21日公開）で共演するこの俳優が言う...
インタビュー、対談 Robert Downey Jr. Q&A: Talking Cars, Career, and Making a Difference
Motor Trendのインタビュー記事。
Oppenheimer Armchair Expert
ダックス・シェパードのPodcastでのトーク内容を、ざっくり訳しました。（戯言な部分は一部端折ってます） <iframe frameBorder="0" height="482" scrolling="no" src=...
和訳記事 Exclusive Interview! How Robert Downey Jr. Is Reinventing Classic Cars
Motor Trend（2023年8月号）の記事。
和訳記事 The Downeys Are Still Processing the Making—And Impact—of Sr.
Vanity Fairの2023/6/15の記事。 ロバート・ダウニー・Jr.とスーザン・ダウニーが、人生で最も個人的な映画の制作について、そしてそれが彼ら自身と視聴者に残す遺産について、率直で面白く、明らかにする対談だ...
和訳記事 Iron Man: 15 Years Later with Kevin Feige and Jon Favreau
『アイアンマン』公開15周年を記念して行われた、ジョン・ファヴロー監督とケビン・ファイギの対談動画の和訳。 ジョン・ファブロー（以下J）：こうやって話すの、何年振り？ ケビン・ファイギ（以下K）：永遠に。 J：話はするけ...