インタビュー、対談

Robert Downey Jr. on Making of ‘Sr.,’ Addiction and Finding Peace With Final Moments of His Father’s Life: “This is Not a Disney+ Thing”

The hollywood reporterの2022/12/12の記事。 LA3Cの初開催の一環で、RDJがプロデューサーである夫人のスーザン・ダウニーとTHRのスコット・ファインバーグと対談。

2022.12.13 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

2022/12/5のDeadlineのインタビュー記事です。

2022.12.06 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

こちらの2022/12/1付けのインタビュー記事和訳です。 3年前、ロバート・ダウニーJr.はクリス・スミス監督とともに父親についてのドキュメンタリーの撮影を開始した。その結果、Netflixの"Sr."は、二人とも予想...

2022.12.02 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

現地時間2022/4/21に行われたWashington Post Liveの和訳です。こちらに掲載された全文をダーっと訳してみました。

2022.04.23 2024.03.03

インタビュー、対談和訳記事

Podcastの和訳ですが、微妙に聞き取れなかった部分もあるので、間違いがあると思います。司会のお二人は青字（ショーン・ヘイズ）＆ピンク（Dr. プリヤンカ・ワリ）、ロバートは黒字で書いています。ショーンとプリヤンカ...

2022.03.04 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

2021/6/22にLinledInでライブ配信されたインタビューを文字起こししてみました。いつものごとく適当な和訳ですので、間違いあると思いますので、ご了承ください。こんにちは、リンクトイン編集長ダニーです。この番組...

2021.06.28 2024.03.03

Footprint Coalition和訳記事インタビュー、対談

2013/4/9のInterview誌の記事。1989年4月号のInterview誌再掲ロバート・ダウニー・Jr.の映画業界での人生は、まるでハリウッドの脚本のようだ。問題を抱えながらも恵まれた環境で育った幼少期、名声...

2021.05.20 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

Robert Downey Jr. discusses his eco-focused venture fund Footprint Coalition ロバート・ダウニー・Jr.が環境に配慮したベンチャーファンド、Fo...

2021.04.20 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

Back To The Future: Susan + Robert Downey Jr.’s Sustainable Sanctuary　DL→PDF版バック・トゥ・ザ・フューチャー。スーザン＋ロバート・ダウニー・J...

2021.04.08 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談

Robert Downey Jr. Opens Up About Life After Iron Man, Kung Fu Fighting and Managing a Menagerie in Dolittle 20...

2021.03.23 2024.03.03

和訳記事インタビュー、対談