Protecting Our Planet with Robert Downey Jr.

現地時間2022/4/21に行われたWashington Post Liveの和訳です。こちらに掲載された全文をダーっと訳してみました。

ステッド・セラーズ（以下、SS）：こんにちは、ワシントン・ポスト・ライブへようこそ。私はフランシス・ステッド・セラーズです。ワシントンポストのシニアライターです。今日は地球の保護についてお話します。俳優であり、プロデューサーであり、Footprint Coalitionの創設者であるロバート・ダウニーJr.をお迎えし、気候危機と戦うための彼の努力についてお話ししていただきます。ロバート、ワシントン・ポスト・ライブへようこそ。

RDJ：ありがとう。会えてうれしいよ、フランシス。素晴らしい紹介だよ。何てこった。そのままにしておいてくれよ。

SS：（笑）まあ、そうすべきかもしれませんね。そうでないかもしれないわ。そうするつもりはないけど。

RDJ：よかった。

SS：まず、視聴者を紹介し、あなたも会話に参加できるようにしたいと思います。そこで、Twitterのハンドルネーム@PostLiveに質問をつぶやいてください。会話の中で、いくつかの質問に答えられるようにしたいと思います。では、ロバート、あなたからよ。あなたの名前を大義に掲げたい人は、たくさんいるはずです。そして、そこには確かに多くの善意があります。でも、なぜ気候危機なのですか？なぜFootPrint Coalitionを設立したの？教えてください。

RDJ：正直なところ、マーベルとの契約が終わったとき、ええっと……人生は少しばかり芸術を模倣するのかもしれないし、その逆かもしれないけれど、多くの偽りの実存的危機が毎日のように電話帳に書かれていて、惑星タイタンでサノスと戦ったりして、僕は残りの人生をどうしたらいいんだろう、と思ったんだ。本業は続けようと思っている。エンターテイメントで貢献できることはまだあると思っているんだ。だけど、僕は正直なところ、大きな挑戦とプロジェクトが必要だと考えていた。そして、re:MARSのカンファレンスで偶然にもステージに立ち、気候の危機に対処するという非常に困難な課題に対して、自分にできることをしようと心に誓ったんだ。

SS：この危機に対して、あなたは非常に革新的な方法でアプローチしていますね。私は「ファスト・グランツ」について少し書きましたが、これはジョージ・メイソン大学のプロジェクトで、パンデミック時に科学への資金供給を加速させようとしたものです。そのモデルについて、またそれがあなたにどのような影響を与えたのか、そしてFootprint Coalitionでそのモデルをどのように利用したのか、教えてください。

RDJ：ビジネスや政府の側でできないことをやるだけだ。地球への直接的な脅威を軽減するためには、スピードとスケールが必須条件だ。ムーブメントを起こすことだ。若い科学者やイノベーターがよく言うことだけど、「初期に受けた助成金が、挑戦に大きく食い込むための風を与えてくれた」ということなんだ。これは、レイチェル・クロパの功績なんだ。本当に。僕の前のエージェンシーでは、彼女はAリストのクライアントのために慈善活動をすべて行っていた。そして彼女は、FPCで一つの目的に集中できるよう、全面的に参加することを決めたんだ。

SS：mRNAの創始者であるカタリン・カリコーは、長い間無視されていたのですが、あるとき前面に出てきたという例ですね。このような、普通とは違う、リスクの高い、あるいは認識されていない機会を認識する手段だと考えているのでしょうか？

RDJ：そうだな。つまり、まず第一に、この運動は……冗談じゃないんだ。僕は70年代のコマーシャルと環境保護局の設立を覚えている。今の脅威がどれほど切迫しているかを除けば、新しいことは何もないんだ。検証可能であり、より速いスピードで動くことができるため、おそらくこれから出てくるであろう若い人たちや科学者、思想家にスポットライトを当てることができれば、彼らは歴史的な貢献をすることができると思うんだ。そして、やはり、これは「全員参加型」の状況だと思うんだ。あなたもご存じのように、この高速グラントで急成長を遂げたから、学術機関の教授や博士であろうと、メキシコのロックスターや高校生で、アメリカで繊維や細胞培養を研究したい人がいようと、僕たちは、人々が自分のできるインパクトを探求する機会を提供しているのであって、何も無作為なことではないんだ。繰り返しになるけど、僕ができることのひとつは、より大きな解決策になるであろう、こうした十分なサービスを受けていない側面に注目し、資金を提供し、何らかの支援をすることだと思うんだ。

SS：そのうちの何人かの方について、これから具体的にお聞きしますが、その前に、聴衆からの質問にお答えします。まず1つ目です。デラウェア州のマイラ・フリックさんからの質問です。「研究に対する民間のアプローチは、政府による独占的な支援よりも効果的だと思いますか？」

RDJ：より重要とは言わない。同じくらい重要だと言いたいんだ。僕は空母が大好きなんだ。僕たちがここまで大きくなれるのはすごいことだと思うし、政府側で進めている多くの進歩にとても感心している。だけど、官僚主義やお役所仕事というのは、なかなか捨て去ることができないものなんだ。だから、質問に対する答えとしては、今のところ、アンバランスであることがより重要であると言えると思うよ。

SS：そうですね。気候変動特使のジョン・ケリーは、今日、各国が公約を守っていないことを懸念していると述べました。つまり、あなたが言ったように、これらの大きな、官僚的な組織は常に政治的な圧力に直面しているのです。

RDJ：そうだね。

SS：サイエンスプログラムについてもう少し詳しくお聞きしたいのですが、どのような点に重点を置いていますか？いくつかの重点分野がありますね。細胞培養の話もありましたね。できれば、FootPrint Coalitionが何をやっているのかがわかるように、そのあたりを少し教えてください。

RDJ：もちろん。その多くはエンジェル投資と同じだと言える。サイエンス・リードのいくつかを見てみると…正直言って、何から手をつけていいかわからないくらいなんだ。というのも、これまで18のプロジェクトに資金を提供し、第1ラウンドが終わるころには50の研究イニシアチブに資金を提供しているんだ。君はこの件の裏付けをとったんだ。助けて。僕は今、自分の経歴に満足しているんだ。つまり、あなたがここの頭脳なんだ。僕はただ、その、物事を助けるために現れただけだよ。

SS：では、環境正義、環境正義で何を目指すのか、教えてください。

RDJ：そうだな、ちょっと待って……。レイチェルが書き留めておいてくれたものを見せて。さて、僕は少し飛び回るつもりだよ…。

SS：そうね、そうしてください。

RDJ：質問の内容にかかわらず。

SS：レイチェルがこのファストグラントについて相談してきたとき、僕たちはどうすれば力を与えられるかについて話し合った。 …この連合には3つの側面がある。一つは、連続起業家のジョン・シュルホフが、ベンチャー企業の側に立って、個人が一流のベンチャーキャピタルと一緒に投資できるようにしたいと言っていたことだ。ジョン・シーバーがTechCrunchから移ってきて、Foot.Notesというテクノロジーに関するニュースや情報サイトのメディアや編集の面で一緒に仕事をするようになったとき、僕は本当に彼にその仕事をするように頼んだ。ジョンは投資部門を担当している。レイチェル・クロパも何かやっていた、あるいは今やっていると思うけど、もし僕たちがすべての良いデータを手に入れたいなら、人々が本当に注目すべきなのは、彼女がサイエンス・エンジンを実際に運営し、その大きな頭脳となっていることだ。

SS：ストーリーテラーなんですね。見学に行ったときのことを少し教えてください。研究室に案内してもらったり、科学者を訪ねたりして、何があなたを奮い立たせるのでしょうか？何があなたを次のステップへと導き、関わりたいと思わせるのでしょうか？研究室や畑を訪ねたり、細胞農業に取り組んでいる人を見たりすることが、どんな感じなのか知りたいですね。

RDJ：そうだな。細胞培養の場合、どのような基準で、どのような実践をすればよいのかが書かれていなかったことが一因だと思う。僕が最も誇りに思うことの一つは、比較的小さな投資だったけど、大きな影響を与えたと思う。それは、この巨大な空間、つまり多くの利益をもたらすことのできる分野に参入する際に、本当にあるべきガイドライン、倫理的ガイドラインを書き記したことだ。だけど、インターネットなどと同じように、放っておくと、多くの問題を引き起こすことになりかねない。だから、この空間をどう扱うか、そのための運営委員会はどうあるべきかを、人々に問うだけでいい場合もある。でも、例えば、今、話せないようなことがあるんだ。言及できることとできないことのリストがあるんだけど、そういう創業者と会うこともある。そして、EVの領域で何かをしようとしている人かもしれない。これらの領域はすべて…僕が間違っていたら教えてほしいんだけど、非常に混雑していて、どのチームがこの領域で本当に競争できるほど強いのか、どの人が本当に重要なイノベーションを起こすのか、単なる部屋の一角の声ではないのかを見分けるのは本当に難しいんだ。それって、これはあまり言いたくはないんだけど、キャスティングと同じようなものなんだ。僕はキャスティングの両方の立場を経験しているけど、自分がその仕事にふさわしい人物であると思わせたいと思う一方で、実際には完璧にフィットする人物を探しているんだ。だから、創業間もない頃から、この会社の昆虫はミールワームを取っているんだなと、とてもわかりやすかったんだ。

SS：（笑）

RDJ：これは、僕たちが行っている養殖や、魚に餌を与えて魚の話をさせるというおかしなことをするための費用に充てられるものだった。ただ、時代遅れで、恐ろしく、明白な問題を見ても、紙の上だけでなく、本当に解決策にアクセスできる企業を見つける必要があるんだ。そして、僕たちは本当に混乱している。というのも、この運動には非常に多くの風が吹いていて、ビジネスを拡張する準備ができていない人たちが、多くの支援を受けることになるからだ。だから、何でもそうなんだ。時には、イエスよりもノーの方が重要なこともあるよね。

SS：でもロバート、想像してみて。ミールワームとか細胞培養とか、そういうものを研究しているオタクな科学者のところに、ロバート・ダウニー・Jr.が入ってきたとしたら……。有名人だからって、みんな気後れしてしまうのか、それとも、そういうこともあるんですか？

RDJ：そうだな……僕たちが引き寄せた人たちは、すぐにすごいねと言うだろうな。でも、スイッチ・リラクタンス・エンジンの話をするのはどうだろう？それか…

SS：いいわね。

RDJ：この技術について、僕たちは単に熱狂的なだけでなく、本当に良いデータを持っていると言えるのだろうか？というのも、これは祝福にも呪いにもなり得るからだ。そうだろ？もし、多くのメディアの注目を集め、それが市場に出る準備ができていないスタートアップであることを暴露することができれば、それは実際に悪いことをしたことになるんだ。だから、つまり、マーベルのファンや『アリーmyラブ』を観ている人なら、そのことを気にしてから本題に入るまで5秒くらいはかかると思うんだ。でも、やはり、僕はこの仕事に専念してきた。人生の半分くらいは、この仕事に費やしている。そして、企業とのミーティングでは、その真摯な姿勢で臨んだ。食品、衣料品、輸送、世界を動かすシステムなど、どんな分野であれ、僕は正直言って、とても熱心なんだ。そして僕のチームは、ラボの中を歩いてみて、セラノスのような、奇妙なギャグのような状況には陥らない、と言わなければならないんだ。本当に信じられないような洞察力と、たくさんの素晴らしい人たちが、このようなことに取り組んでいるんだ。

SS：キャスティングに例えて、このチームを結成するという考え方が気に入りました。つまり、投資すべき科学者がいる一方で、Footprint Coalitionのチームもあるということですね。このチームを作り、科学に精通し、ビジネスに精通し、起業家精神にあふれた適切な人材を揃えることについて、少しお聞かせいただけますか？どのような方法でそれを実現したのですか？どのようにして、適切な人材を信頼することができるのでしょうか？

RDJ：まあ、そもそも僕が知っていたことが前提なんだけどね。

SS：（笑）

RDJ：今回も、この空間に深く潜り込んでいこうと、自分をさらけ出してみたんだ。でも、少しずつお互いを知っていくうちに、僕はなるべくなら、これまでと同じやり方はしたくないと思うようになった。できることなら、オーガニックでオリジナリティのあるやり方をしたいといつも思っている。だから、最初にしたことは、自分を極限まで追い込むことだった。そして、僕の気難しい妻、スーザン・ダウニーが、彼女の親友の夫、ジョン・シュルホフを紹介してくれた。彼は、「投資を行い、ベンチャー企業のポートフォリオを構築して、あなたが本当に献身的であることを示すことができなければ、こんなことは意味がない」と言ったんだ。僕たちのファンドでは、今、四半期ごとに約500万ドル。これを合計すると、8000万ドルのファンドと呼べるものになると思う。大企業に比べれば微々たるものだけど、僕にとっては、文字通り投資していることを示すものなんだ。そして、それはとても勉強になったんだ。ここ数年、自分は何もわかっていないと感じることがあるけど、浸透することで空間について学び、理解できるようになるのだと実感しているんだ。繰り返しになるけど、レイチェルが慈善活動や研究面、助成金などを担当するようになり、彼女に触発されて、物理的な空間、ある種の研究所、グリーンテックのサンダンスのようなものを持つことができるようにしようと思うようになったんだ。そのうちのひとつは話せないけど、この研究所を建設するための資金を調達する機会を作ろうと思っているんだ。僕がいつも考えているのは、自分が行って学び続けられる場所が必要だということ、そして最も優秀な人たちが集まってきて、自分たちのアイデアをすべて共有したいと思う場所が必要だということなんだ。これこそが、僕にとってのコーラリシャン・パートなんだ。そして最後に、ジョン・シーバーは素晴らしいライターであり編集者、そしてクリエイティブな頭脳の持ち主だ。彼は、僕たちが支援している企業や科学者、研究だけでなく、よりクリーンな未来とはどのようなものか、なぜ今、すべての時間とエネルギーを投資すれば、理想郷ではなく、居住できる場所につながるのかを人々に伝えるための物語やストーリーテリングの作り方を教えてくれた。

SS：Twitterで寄せられた素晴らしい質問につながるのですが、この質問は、現在、非常に重要な問題のひとつを物語っていると私は考えています。人々は、まるでブロッコリーを食べろと言われているかのように感じ、長い間何もかも間違っていたかのように感じています。しかし、これを聞いてください。これは、ダニエル・バローズからで、あなたの経験、ストーリーテリング、そして世界中の聴衆を魅了することで、どうすれば気候に関する会話を、暗澹たるものから、興奮と機会に関する話に変えることができるのでしょうか？

RDJ：そうだな、その通りだ、ダニエル。なあ、それはいつものことだろう？つまり、この数年間について一歩立ち止まって考えてみることはできないだろうか？政治的にどうなのか、今現在起こっているすべての紛争は忘れてくれ。だけど、なんと奇妙な数年間だっただろう。僕たちの誰もが、感謝すべきことはまだたくさんあるのに、不平不満を口にするような場所に行きたくはなかったと思うんだ。でも、そのような態度は、時に、引き裂くような態度になってしまう。実は……僕自身のことを話すよ。楽しいはずなのに。ハードワークのはずなのに。時間に追われ、ストレスがたまるはずなのに、どうすれば熱意を保てるのか。航空業界では”attitude is altitude”（直訳だと『態度は高度』ですげ、『気の持ちよう』という感じですかね？）と言われている。だから、朝起きて、ソーラーパネルと大気から水を取り出して飲める水を作っているソースパネルを見ると、「すごい、魔法だ」と思うんだ。でも、これは人が作った装置なんだ。このチューリップのタービンが、僕の所有地の送電網から引き出されるエネルギーの一部をまかなっているのを見て、僕たちはこれらの技術の中を歩き回り、それらを完全に受け入れる必要があると思った。なぜなら、57歳の僕の脳を朝から動かして、物事を批判的に考えることもできるし、また3年前と同じように、好き嫌いにかかわらず、いい日であろうと悪い日であろうと、何かしようと思うんだ。そして何よりも、僕が勉強を続けていく中で、この17分間ではっきりしたことは、この件に関して僕はひどく不完全な教育を受けているということだ。だから、それを恐れるよりも、今日、僕はあなたと話をすることになった。僕の意見を聞いて。僕は自分自身を再認識し、より具体的に理解する必要があることに気づいた。

SS：そこで、ベンチャーキャピタルの注入について、ほんの少しお聞きしたいのです。今週、あるライバル誌が、ベンチャーキャピタルがNFTへの投資に意欲的で、いろいろなリターンを早く得られるという記事を掲載していたと思います。何か変化があったのでしょうか？お金をもっていて投資する意思のある人たちは、再生可能エネルギーや、あなたが話しているような新しい技術を、資金を投入するのに適した場所として見ていると思われますか？

RDJ：そうかもしれない。いいか、太陽の下に新しいものはないんだ。最大の資金で遊んでいる人たちは、自分の手を血で汚したくないから極端に保守的か、あるいはカッコつけたがるかのどちらかだ。だからどうなる？僕にとって、クールであることとは、排出量を減らすこと。クールであるためには、環境に配慮したファンドを持っていると言うよりも、本当に自分の口にお金を入れることだ。なぜ、本当にいくつかのことに取り組まないんだ？数年前にダボス会議でファンドを立ち上げて以来、僕たちが感じていることは、本当に大きな変化が起きていて、以前とは違う会話が交わされているということだ。新しい種類の競争があるんだ。一日の終わりに枕元に頭を置いたときに、本当に良かったと思えるような投資とは何なのか、ということさ。質問に答えると、よく練られたファンドは、他の実績のあるファンドと軒並み競争力があると思うし、リターンを得るためのテンプレートにもなる。5年前、7年前、10年前はそうではなかったと思うんだ。FPCベンチャーズファンドのようなファンドでも、オープンマーケットと同じようにうまくやれるという、説得力のある証拠を見ているんだ。

SS：私が見ている限りでは、それは全くその通りだと思います。この種のモデルや資金調達モデルについて、今でも懐疑的な人に遭遇することがあるのですか？

RDJ：まあ、懐疑論が蒸発してしまったら。とても残念だけど。それが大きな足かせになると思う。これが罠なんだけど、何もかもが気ままになりすぎて、スタートアップやビジネス、あるいは拡大し続ける分野での競争力のある事業体のように考えることがなくなってしまうんだ。つまり、世の中には刺客ばかりで、競争が激しいんだ。だから僕たちは、次から次へと素晴らしい投資に巡り合うことよりも、タイヤを蹴られ、どこが足りないのかを知ることによって成長してきたんだ。次から次へと素晴らしい投資に巡り合えたんだ。でも、これはどんなスタートアップ企業でも、ビジネスのように運営しようとするものでも、同じような道のりだと思うんだ。

SS：ロバート、あなたは何かについて言及していましたね。これからの仕事について具体的に聞くことはできませんが、自分の名前を使って、どのような活動をするのか、また、それがどのような利点があり、どのような楽しみがあるのか、教えてください。

RDJ：そうだな。まず最初に、これは文句を言うつもりはないんだけど、大義名分や何らかの要素があるものの多くは、すべてが他のものと同じで、この会議、あの場所、この大義、このイベント、そしてすべてが煮詰まって、まるでMTVミュージックアワードを繰り返しているような感じなんだ。だから、どうすればこの状況を打破できるかを考えるとき、これは先ほどの質問とも重なるけど、指をくわえて見ているような状況を打破して、本当に人々を活性化させ、巻き込んでいくには、その一部を無感覚にさせ、引き寄せられるようなものにすることだと思うんだ。だから、どうすれば、人々が罪悪感からではなく、とにかくやりたいと思うような未来のためのアイデアを提供できるのだろうか？話を戻すと、例えば、ガソリンを大量に消費する車を集めて、それらをすべて効率のよい車に改造し、さらにそれらを懸賞に出品して何千万ドルも集め、グリーンテックや研究所を建設するような世界を想像してみて。質問に答えると、創造的な問題解決というのは、こういうことだと思うんだ。例えば、自宅をもっと効率的にしたいとか、自分を罰しているように感じることなく食生活を改善したいとか、環境に配慮したいとか、ご存知のように、銀行取引の方法や場所、どの企業を支援するかといった選択肢もある。SATというより、本当に素敵な多肢選択式テストのように感じられるはずだ。

SS：そうですね、そうですね。また素敵な例えですね。またTwitterで質問があります。これもまた素晴らしい質問です。エマヌエラ・ステーニコからの質問です。「この素晴らしいプロジェクトを作るために、あなたに最もインスピレーションを与えた人は誰ですか？」

RDJ：トニー・スタークという架空の人物と僕が、数十年前からちょっとした対談をしているのは、面白いことさ。僕はハワード・ヒューズから多くのインスピレーションを得た。また、当時、世界的に活躍している有望な人物に会った。でも、連合そのものについては、家族のことを本当に考えたんだ。ロバート・レッドフォードのことも、変な意味で考えた。というのも、彼は偶然にも、何本か映画を撮ってユタ州にいて、小さな土地を手に入れ、それがサンダンス・インスティテュートになったんだけど、面白いことに、最初の数年間はうまくいかないことが多く、個性と物語性のメッカになれるとはとても思えなかった。でも、やはり、有機的に何かをやり遂げることができる人というのは、そういう人たちだと思うんだ。僕はロバート・レッドフォードと自分を比べているわけではないし、これから挙げるポール・ニューマンと自分を比べているわけでもない。でも、ポール・ニューマンがサラダドレッシングとポップコーンでやってのけたのは、そういうことなんだ。そして今、僕たちは自分の家族以外には目を向けないようにしなければならない。生まれ育った家族であれ、自分で選んだ家族であれ、つながっていると感じるコミュニティであれ。それが、僕たちの最も強力な存在なんだ。だから、スピリチュアルな意味であれ、そうするように心が動かされたんだ。時には、導かれることもある。僕たちは天使と呼んでいるけど。でもそれは、あなたを助けてくれる他の人たちなんだ。

SS：少し時間が迫ってきましたが、次に出演されるプロジェクトや今後の予定、楽しみなことなどについてお聞きします。

RDJ：ご冥福をお祈りします。

SS：（笑）

RDJ：今、僕は偉大で比類なきクリス・ノーランと一緒に、オッペンハイマーを題材にしたプロジェクトに取り組んでいる。エネルギーの未来、核分裂と核融合、そしてそこにあるすべての可能性を見つめる素晴らしい機会となっているよ。それから、僕が大ファンの、『オールド・ボーイ』や『お嬢さん』などの映画を手がけたパク監督と、『シンパサイザー』というピューリッツァーの本も一緒に作る予定だ。スーザン・ダウニーはいつものように “Sweet Tooth”と”Perry Mason”で大活躍さ。次は、僕がストリーミング・プラットフォームで行ういくつかのプロジェクトについて、メディア側をどのように取り込むかについて話したいと思う。僕は、長い間苦しんできた母なる地球に役立つ循環型経済を実証しようと思っているんだ。

SS：ご夫婦の息が合っているのは素晴らしいことですが、家庭生活についてお聞きしたいのですが。何度か、ご自身の変化について言及されましたね。あなたは大きな技術革新に取り組んでいますし、私たちは政府がいかに苦労しているかを見てきました。ロバート・ダウニーの1日の生活はどのようなものでしょうか。また、気候変動への危機意識が高まるにつれ、どのように変化してきたのでしょうか。

RDJ：まず第一に、神聖な食事、誰も……僕自身のことを言えば、僕はそうだ。僕は一旦モードに入ると、快適さのためにすることと、栄養のためにすることを調整したくなくなるけど、繰り返すけど、毒に名前を付けるような代替案はたくさんある。1日に食べる2～3回の食事だけで、二酸化炭素排出量を減らす方法はたくさんあるんだ。また、水や代替ミルクなど、さまざまな分野で素晴らしい前進が見られると思うよ。でも、今の僕にとっての1日の流れは、少しずつ職場に戻ってくると、自分がこんなに連合にコミットしているんだということに気づくんだ。僕はまだ、どうすればこの星に貢献し、この星を持つことができるかを考えているところだ。今、僕は興味深い場所にいる。いつものように、朝起きて、コーヒーを飲むまでは、生きている価値がないと思っている。そこで、循環型経済の一例として、コーヒーについても調べてみることにしたんだ。アイデアが多すぎて、どれひとつうまく実行できないなんてことは絶対に避けたい。
だから、どちらかというと、物事の進め方がシンプルになってきたと思う。人生において選択肢が多すぎると、どんな選択をしても満足できないことがある。だから、僕もそうだけど、多くの人が、この厳しい時代に立ち向かうために、自分の心理的な机を片付け、物事をもう少しアナログに、もう少しシンプルにしようとしている時期なんだろうね。

SS：ロバート・ダウニー・Jr.、シンプルというメッセージを受け止めて、今日の仕上げに臨みたいと思います。ワシントンポスト・ライブにご参加いただき、本当にありがとうございました。

RDJ：愛ある寛容の掟に感謝します。こんにちは、皆さん。もし僕たちと一緒にいたなら、良い一日をお過ごしください。ありがとうございます、ありがとうございます、ありがとうございます。次回お会いするときには、楽しいことをたくさんご報告したいと思います。

SS：もちろんです。またのお越しをお待ちしております。