和訳記事 幼少期と語られていない事実
Robert Downey Jr Childhood Story Plus Untold Biography FactsRDJの幼少期と語られていない事実 まず初めに、彼のニックネームは"Bob"だ。ここでは彼の幼少期か...
ふみ
和訳記事 
和訳記事 車コレクション（2020年4月）
Robert Downey Jr’s car collection is a marvel to behold2020年4月4日の記事。ロバートの車コレクションについて。 2009 Audi R8 ｓｓｙしゃしゃｓしゃし...
和訳記事 RDJから学ぶ教訓（2012年）
Reinvention 101: 5 Lessons From Robert Downey, Jr. 2012年、アベンジャーズ公開時の記事。RDJから学ぶ5つの教訓。 一歩ずつ前進することに集中する。 ダウニーが199...
和訳記事 人生とキャリアを振り返る（2014年）
Robert Downey Jr.'s Life and Career in Pictures2014年の記事。『「レス・ザン・ゼロ」からトニー・スタークまで。妻スーザンとの最新作（The Judge）を含め、スターの旅...
SH3 ‘Sherlock Holmes 3’: director reveals streak with Robert Downey Jr is ‘on hiatus’
‘Sherlock Holmes 3’: director reveals streak with Robert Downey Jr is ‘on hiatus’ – Designer Women シャーロック・ホームズ...
RDJ本和訳 4.Breaking in
「行動できるかどうかは関係ない。部屋に入って、6-8週間一緒に持っていきたいと思うようなセーターを作れたら、本当に仕事を貰えるということだ」(1998) ロバートは17歳の時、マンハッタンに戻った。ロバートはひとりぼっち...
RDJ本和訳 3.Dysfunction and High School/機能不全と高校
「平凡は僕の最大の恐怖」（1989） ロバートの両親は15年連れ添った後離婚。両親はよく喧嘩をしており、ある日ホテルで父親が投げつけたミルクセーキが天井に付いたのをロバートは覚えている。RDSは麻薬で苦しんでいた。「70...
RDJ本和訳 2.Growing Up/成長期
『父と僕が一緒にドラッグをする時、まるで父が知っている唯一の方法で僕に愛を伝えようとしているみたいだった』（1988） 悲しいことにRDSについて最も有名なことは、映画作品についてではなく、息子にドラッグを与えたこと。8...
RDJ本和訳 1.Junior
「演技することは僕の切なる願いだったのか？そうだとみんな言うんだ」（1995） ロバート・ダウニー・Jrが7歳の時、神が母親を殴るのを見たという。それも、神が自分の喉を切り裂いた後にだ。当然のことながら、それは彼を動揺さ...
和訳記事 Robert Downey Jr. y como lucir perfecto después de los 40
Robert Downey Jr. y como lucir perfecto después de los 40 スペイン語は分からないので、以下機械翻訳です。そのため、一部日本語がおかしいですがご了承下さい。 RDJ...