動画 “They Let the Lunatics Run the Asylum”: Robert Downey Jr., Paul Giamatti and the THR Actor Roundtable
The Hollywood Reporter のラウンドテーブルの記事。 ロバートの部分だけ訳します。
和訳記事
動画 
和訳記事 In Oppenheimer, Robert Downey Jr. Turned the Mirror on Himself
W Magazineの記事。
和訳記事 Emily Blunt Still Treasures Christopher Nolan’s “Very British Compliments”
Vanity Fairのエミリー・ブラントのインタビュー。
和訳記事 Robert Downey Jr.’s Wife Susan Downey Is ‘So Supportive’ of Her Husband’s Career
US Magazineの記事
インタビュー、対談 Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo — Actors on Actors (Full Conversation)
2023年12月4日公開。VarieyのActors on Acrorsより。
和訳記事 Robert Downey Jr.’s Third Act: “He’s Lived a Complicated Life. He Understands the Stakes”
Vanity Fair2023年12月3日の記事。
和訳記事 Unleashing Oppenheimer: Inside Christopher Nolan’s Explosive Atomic-Age Thriller
↑"Unleashing Oppenheimer: Inside Christopher Nolan's Explosive Atomic-Age Thriller"のRDJ関連部分の和訳。
和訳記事 Richmond-reared Lewis Strauss brought to life by Robert Downey Jr. in ‘Oppenheimer’ (Guest Commentary)
Richmond BizSenseの記事より。
和訳記事 Oppenheimerキャスト一覧
参考：EW、Vanity Fair、Popsugar、Insider、Redbook、Dexerto、IMDb、People、BuzzFeed、公式サイト
動画 Robert Downey Jr. & Christopher Nolan Answer The Web’s Most Searched Questions | WIRED
RDJ×ノーラン監督の、「最もググられている質問に答える」です。