Vanity Fairのエミリー・ブラントのインタビュー。
エミリー・ブラントはツアーに出ているが、ロバート・ダウニーJr.が一緒だと安心する。『オッペンハイマー』の主要キャストは、俳優たちのストライキによって映画の公開キャンペーンが短縮された後、キャンペーンに復帰しており、彼女は上映後のQ&Aや他の賞中心のイベントで共演者たちと再会している。
「私たちは本当に愛し合っているし、一緒にいるのが本当に好きだし、私たちが畏敬の念を抱き、誇りに思っている映画について話しているのよ」とブラントは言う。「だから助かるでしょ？」
しかし、愛し合っているからといって、スポットライトを浴びることが好きだとは限らない。ーそこで、いつも饒舌なダウニーの出番だ。「キリアン（・マーフィー）と私はそれが大好きなの」。「キリアンはシャイだから、ロバートが来るのが大好きなの。彼はとても運動量が多く、クレイジーだから。彼は、質問には直接答えないのに、どういうわけか、さらに魅力的な答えが返ってくるという、とても素晴らしいやり方をしているわ。私たちは皆、彼に夢中なの。本当にね」。
マンハッタン計画でJ・ロバート・オッペンハイマーを取り囲んだ科学者たち、そして戦後、彼を迫害した政治家たちを演じる俳優が多数を占めるこの映画の中で、ブラントはこれらを「オッペンハイマー・ダッズ」との再会と表現しているが、これは彼女の珍しい役柄をうまく言い表している。1954年、オッペンハイマーが過去の共産主義者とのつながりについて尋問された薄暗い取調室を舞台にしたシーンでは、オッペンハイマーの妻キティを演じたブラントが、文字通り唯一の女性として登場する。キリアン・マーフィ演じるオッペンハイマーが捜査官たちから容赦ない尋問を受け、かつての同僚たちから証言までされる間、ブラントは長い間、背景で静かに煮え切らない表情を浮かべるだけだった。撮影現場は現実とそう変わらなかったと彼女は言う。「とても閉所恐怖症的で、とてもみすぼらしい小さな部屋で、クリスはそれを望んだの」とブラントは言う。「キリアンの後頭部か耳しか見えなかった。でも、男たちがみんな、ただ彼を苦しめているのが見えたの。私はキティのために悟ったわ。キティは怒りと苛立ちで煮えたぎっていたに違いない。誰も戦わなかった。だから、私が証言するシーンになる頃には、みんなが証言するのを見ていたんだと思うの。みんなが彼をいじめているのを見ていたの」。
今週のリトル・ゴールド・メンのポッドキャストでブラントは、キティのあり得ない過去を明かすモノローグを含む、オッペンハイマーの魅惑的なシーンについて深く掘り下げ、ノーランが撮影現場で「とても英国的な褒め言葉」を口にした意味を説明している。
インタビューは下記からお聴きいただけます。インタビューからの抜粋もお読みいただけます。
エミリー、我々はちょうど、この時期の『オッペンハイマー』の試写会や質疑応答が、あなたたちを本当に忙しくさせていることについて話していました。前にも同じようなことがありましたよね。映画賞のシーズンに映画のプロモーションをするのは経験済みだけど、あなたたちは何カ月も何カ月もこれをする機会がなかった。
- Q『オッペンハイマー』のスタッフとのQ&Aでは、あなたがロバート・ダウニー・Jr.と最も親密で、彼の言葉を話しているように思えます。それは以前からお互いを知っているからですか、それとも『オッペンハイマー』を経験したからですか？
- A
つまり、彼はとても親しみやすいの。彼はとても楽しくて、オープンで好奇心旺盛なの。他の出演者の誰よりも彼を知っているかどうかはわからないけど……。映画の中で彼と一緒のシーンはなかったしね。彼の初日は覚えてるわ。私たちはしばらく仕事を続けていたんだけど、彼は自分の仕事を始めるために遅刻してきたの。私がトレーラーに入ると、彼は頭を後ろに剃って白く染めていた。私は、ああ、ロバート、きっと気に入るわよと言ったの。クリスはすごいわよ。本当にあなたを締め付けるわ。でも、イギリス人らしい褒め言葉を用意しておいてね。なぜなら、それがあなたの手に入るものだから。煙に巻かれることはないわ。
- Q英国の褒め言葉とは？その例は？
- A
（ノーランの真似をして）「いいね、うん？満足か？よし、次だ」。それだけよ。
- Qでも、あなたはすごいと思います。私の母国語です。
- A
私の母国語なの。つまり、クリスは私の叔父にさえ似ているわ。だから、これはすべて私にとって馴染み深い領域なの。
- Q今年の初めに『アメリカン・プロメテウス』を読んだとき、キティがオッペンハイマーに出会う前のバックストーリーや彼女の人生全体が描かれたとき、私はこの本にのめり込みました。そして、それは映画では絶対に描かれないだろうとも思いました。そんな時間はない。脚本を手にしたとき、映画の中でその瞬間になったとき、私と同じようにロックしたんじゃないかと思います。この巨大な映画の中で、彼らがこのために時間を作り、それが機能するとは信じられません。
- A
それがクリス・ノーランの素晴らしいところだと思うの。この物語のあらゆるニュアンスを、そして彼の人生に影響を与えたすべての人物を、これほどの速度で見せることができるの。そして彼女の存在は、彼の人生にとって驚くべきものだったと思うわ。そうそう、ヒルトップで馬と一緒にいる最初のシーンで、彼女は自分の人生の歴史をすべて語り出すの。そう、あのシーンは彼女を知る窓のようなものだけど、私は誘惑のようなものだとも思ったの。少なくとも、あのシーンはそうしたら面白いと思ったの。
- Qあのようなシーンのためにどのように準備したか覚えていますか？モノローグのようなものですから。情報量が多い。それが演じられると、とてもクリアに感じられるのですが、あれほどクリアに演じるために、あなたの頭の中には何があるのでしょうか？
- A
まるで2つの彗星のようだったわ。だから、あの初期のシーンでは、そのつながりを可能な限り強力にするつもりだったの。だから、なぜ彼がジーン・タトロックの暖かく愛情深い腕のもとを離れ、彼女のような鋭利な刃を持った人物のもとへ行くのかが理解できるわ。でも、彼らはお互いに知的な刺激を与え合っていたと思うの。彼女は29歳になるまでに、何人もの夫の間を渡り歩いたとしても、彼は彼女にとって唯一無二の存在だったの。
そして、マティーニの飲み過ぎと大量のタバコに煽られ、彼らの結婚がどんなに険悪で、不安定で、醜いものであったとしても、最終的には成功した結婚であったと思うわ。私はこの本の中で、彼らがディナーパーティーを開くことはあっても、料理を出すことはなかったという詳細がどうしても理解できなかったの。
アルコールも多かった。だからオッペンハイマー一家はやせ細ったの。彼らは食事をとらず、コカコーラとマティーニとタバコで生き延びていたんだと思うわ。オッペンハイマー家に行くついでに、ハンバーガーを食べに行ったほうがいいわよ。
- Qあなたは先ほど、とてもイギリス的な賛辞について話していましたが、特にあなたやロバート・ダウニー・Jr、キリアン、マット・デイモンのような経験豊富な俳優にとっての監督としてのノーランについて興味があります。 私たちは、あなたが俳優として自分の技術に責任を持っていることを知っていますが、ノーランのような監督と仕事をすることで、どのような違いが生まれるのでしょうか？
- A
正直なところ、彼の演出の最も美しいところは、彼が作り出す環境が混沌としていないことよ。まったく。まったくね。つまり、彼の脳内では毎日嵐が吹き荒れているのだろうけど、それがまったく感じられないの。彼はとても控えめよ。彼はプライベートで親密に話しかけてくるわ。彼のノートは本当に変幻自在で、3テイク前に入ってくることはないの。彼は俳優を理解しているわ。彼は、何が刺さるかを見るために、壁にたくさんのものを投げつけなければならないことを知っているの。多くの俳優が数テイクで自己修正すると思う。自分がドジな演技をしたときはわかるものよ。わかるの。そして、彼はちょっとの間、地雷を踏ませるの。そして、彼はただ静かに入ってきて、こう言うの。「こう考えてみたかい？こんな風に演技できないかな？」って。彼の非凡なところは、彼が非凡な映画監督であるために皆忘れていると思うけど、非凡な作家でもあることなの。でも、彼が普通でないのは、シーンを書いたときに、そのシーンがどうなるかを想定して、縛り付けるようなことをしないことだと思うの。彼は本当に好奇心旺盛で、解釈に興味を持っているわ。
- Qこの映画は、まるで時を刻むように進行し、場違いな部分はないのですが、そのように感じさせる作りにはなっていないようですね。
- A
この映画が57日間で撮影されたなんて信じられないわ。シーンの設定や場所の移動など、暴走列車のような要素もあったと思うけど…。半日撮影して、次はこっちだ。風のように動いていたと思うわ。でも、いったん撮影現場に入ったら、次のテイクが撮れないとか、テイクを見つけるためのスペースや場所がないとか、そういうことは決してなかったの。 だから、彼は静かな指揮者のような存在になれたんだと思うの。
- Q2020年に世界が閉鎖される5日前に、あなたとキリアンが『クワイエット・プレイス Part II』の公開準備をしていることを考えていました。そして、パンデミック（世界的大流行）の後、このセットで再会した。あなたたちがどれくらい変わったのか、それともまだ十分なつながりがあったのか、あるいはその2つの組み合わせがあったのか、興味があります。
- A
私はただ、人として、そして俳優として、彼を深く敬愛しているの。好きなシーンの相手というだけでなく、世界で最も好きな人の一人なの。複雑な結婚生活に飛び込むにあたって、共通の歴史や略語、秘密の言葉のようなものがあったことはとても役に立ったと思うわ。お互いを信頼し、一緒に仕事をするのが好きだとわかっていたし、撮影の合間には楽しく過ごすことができたの。この映画のような激しい映画には、平穏さがあったし、実際、2人にとっても『クワイエット・プレイス』は本当に激しい映画だったわ。キリアンと私は、どこかで静かな、コメディのようなものをやって、それがどうなるか見てみる必要があると思うの。
コメント