和訳記事 Producers Susan Downey and Amanda Burrell’s Secret to Success? A “No Assholes” Policy.
BAZAAR（2024/5/3）の記事。
インタビュー、対談
和訳記事 
動画 Robert Downey Jr.’s Wife Woke Him from Nightmare About His Kittens to Break His Oscar News (Exclusive)
Peopleの対談動画
インタビュー、対談 Robert Downey Jr. Gets Emotional Thanking Christopher Nolan for ‘Oppenheimer’ Casting: ‘I Needed Someone to Have a Vision of What Was Possible for Me’
Varietyの記事
和訳記事 Christopher Nolan, Robert Downey Jr. and Missed Connections
NYTの対談
和訳記事 Robert Downey Jr. Reacts to Oscar Nomination for Role in ‘Oppenheimer’
The Viewのインタビュー動画
インタビュー、対談 Want to Save the World? Robert Downey Jr. and Thomas Kostigen Say Your Fork Is Your Greatest Weapon
Sunday Paperより
和訳記事 Robert Downey Jr.’s new project seeks to help save the planet through food
GMAのインタビューより。
動画 Oppenheimer’s Big Bang: A Surprisingly Hilarious Oral History
Vanity Fairの対談。
動画 Robert Downey Jr. Teases Christopher Nolan for Being an Introvert as He Honors Director with Sundance Award
インタビュー、対談 “They Let the Lunatics Run the Asylum”: Robert Downey Jr., Paul Giamatti and the THR Actor Roundtable
The Hollywood Reporter のラウンドテーブルの記事。 ロバートの部分だけ訳します。