Peopleの対談動画
ロバート・ダウニーJr.は、すべての夢が叶うわけではないことを喜んでいる。 彼は、アカデミー賞にノミネートされたことを知ったとき、妻でプロデューサーのスーザン・ダウニーに奇妙な夢から叩き起こされたとPEOPLE誌に語っている。
「子猫たち（ウィローとウィニフレッド）が僕のニコレットの包み紙を持って行って、僕がトラブルに巻き込まれるという悪夢を見ていたんだ」と語るダウニーは、PEOPLE誌恒例のオスカー・ポートフォリオのために、共演のキリアン・マーフィとエミリー・ブラントと一緒に座って、この映画と彼らの友情について語り合った。 ダウニーはこの朗報を妻と祝い、その後ブラントとFace Timeで話したという。オスカーにノミネートされたことに感激しつつも、真の喜びはこの映画のキャストたちと過ごす時間だと彼は言う。
「報酬は経験だった。絆があるし、お互いに尊敬し合っているんだ」とダウニーは共演者について語る。
エミリー：子供たちは起きていて見るかもしれないわね。私はジョンを連れて行くつもりだし、私の両親もそれを望んでいるわ。その週末は父の誕生日だから、彼は指をくわえて見ていると思うわ。
ロバート：チケットが余って苦労しているのなら、僕がこの町を運営しているから、心配しないでくれ。
エミリー：えー、それは嫌ね。
ロバート：誰がそんなことを言ったのかは知らない。
エミリー：それ、誰よ？
キリアン：僕は両親と妻と一緒にお茶を飲んでいたら、電話が鳴り出したんだ。みんなが電話してきて、母がスポンジケーキを持ってきた。そして、僕たちは彼女のスポンジケーキを食べた。
エミリー：ヴィクトリアのスポンジケーキ？ジャム入りとか？
キリアン：ジャムはなかったよ。真ん中にクリームが2層になっていた。
エミリー：まぁ！
キリアン：レモンのスポンジケーキだ。
ロバート：カメラも追加される？カバー範囲が欲しいだろうから。
キリアン：一報聞いたとき、君はどこにいたんだい？
エミリー：私は末娘をルーフデイに送り出したところだったの。不吉なことのように聞こえるが、そうではないわ。ニューヨークのビルの屋上に遊び場があるの。だから12階で娘を降ろし、今頃は朗読が行われている頃だろうと思っていたの。そして、私が降りてくると、ジョンが「聞くか、見るか？」って。私はどちらでもなかったわ。よくわからないけど、たぶん。そして、ニューヨークの路上でそれを知ったの。本当に、かなり壮絶だったわ。どこにいたの？
ロバート：それは当然のことさ。ケリーと僕はその点では同意できると思うよ。
エミリー：どこにいたの？
ロバート：死んだように眠っていた。子猫の一匹が僕のニコレットの包み紙を持って行って、奥さんや娘のアヴリにまた迷惑をかけるんじゃないかっていう悪夢を見てたんだ。
エミリー：子猫は実際の猫？それとも子供のこと？子供を表すかわいい言葉よね。
ロバート：いや、子猫さ。新しい子は、ウィローとウィニフレッド。大きさはヤバイくらい。僕のニコレットの包み紙を欲しがっているとは思わないけど、ちょっと無頓着なんだよ。だから、僕の悪夢、僕のストレス恐怖の悪夢は、この子猫の一匹がニコレット・ラプターを持ち去ってしまったことだった。切り裂いて取り出さないといけない。
キリアン：明らかに、彼はいろいろなことを考えているな。
エミリー：そうね。
ロバート：で、僕はスーザンに揺り起こされてこう言われた。「ああ、ボビーはまた小さな賞をもらえるかもしれないわ。彼は喜ぶかしら？」って。
エミリー：彼女はそう言ったの？
ロバート：いや。
エミリー：私があなたにFaceTimeしたとき、あなたはとても中立的に見えたわ。でも、会話の終盤になってカフェインが効いてきたのか、急にニュートラルな感じから、すごく興奮してるっていう感じになったのよ。
ロバート：処理するのは難しいと思う。
エミリー&キリアン：そう。
ロバート：僕らにとっては、経験することが報酬であって、それ以外のことはおまけみたいなものだったからね。 自分のこと、自分の髪のこと、自分の髪をどこで手に入れようか？とか。これはチームのためなんだ。
キリアン：そうだね。
ロバート：そして、これらのチームはすべてクリスのおかげでまとまった。そしてクリスのビジョンさ。彼とは長い付き合いだよね。二人とも、ある意味で同時に報われているような気がする。だから、僕らの多くはそれに付随しているんだ。でも、本当にクールだよ。
キリアン：そうだね。そうだ。 素晴らしい瞬間だった。
ロバート：ごめんけど、何かあった？ 内部刺激に反応してる？
エミリー：いえ、間が長すぎると緊張するんだと思うわ。間を埋めなきゃって思うの。だから、何か言わないといけないような感じで、彼に肘鉄を食らわせたの。
キリアン：そうだね。クリスにとっても僕にとっても、20年間一緒に作品を作ってきて、そしてこの映画が生まれたんだ。そしてそれは、誰もが予想した以上のものだった。この映画は、物理学者を主人公にした3時間のR指定映画なんだ。誰もそんなことは予想していなかった。でもそれがクリストファー・ノーランの力なんだ。彼はイベントムービーを作り、それがイベントになるんだ。だから、本当に素晴らしいんだ。
エミリー：ここ2、3週間は、空気よりも軽くなったような気がするの。とても幸せな気分よ。あまり心に染み入る時間がなかったかもしれないけど……穏やかな幸せのような、とても幸せな気分なの。
キリアン：他の人を通して感じることが多いと思う。 なぜなら、それを処理するのは難しいからだ。というのも、この賞は僕たちにとって、とても大きな評価であり、映画に対する大きな祝福だから。でも、他の人たちにとっては、とても大きな意味を持つことで、それが自分にも反映されるんだ。それが自分に反映される。だから、そのすべてを受け止めるのは大変なことなんだ。僕にとってはね。
キリアン：この人たちが世界最高だということは、みんな知っている。でも、楽しかった。撮影中はそうでもなかった。僕にとってはね。でも、映画のプロモーションをしたり、一緒に遊んだり、笑ったりするのは楽しかった。それが僕にとっては楽なんだ。
ロバート：休暇ではなくロケだな。
キリアン：その通り。
ロバート：だけど、君がリーダーシップを発揮することで、何よりも、君は大きな映画体験の最前線に立つことを運命づけられ、生まれてきたのだと実感したんだ。僕は待ちきれないし、僕たちも待ちきれないと思う。こう言いたいんだ。Q&Aで、僕は会場に入る。典型的な、トニー・スタークだけど、今はハゲている。キリアンが登場すると、みんな立ち上がり始める。
キリアン：ありがとう、マット。
エミリー：いえ、あなたには尊敬の念があるの。そして、あなたはまるで、この全体の中で最も静かな指揮者みたいなの。そんなつもりはないかも。リードしたがるのはあなたの本性じゃない。でも、好むと好まざるとにかかわらず、あなたには人を魅了する何かがあると思うわ。そしてそれは、クリス・ノーランのすべてだと言いたいのは山々だけど、なぜ人々はこの映画に魅了されるのかしら。
ロバート：映画が公開されたとき、君は基本的に海辺に逃げて、まるで引きこもったようだった。そうするのが賢明だと思う。なぜなら、外部の雑音すべてを入れたくないからだ。まあ、実際には何のためにやったんだ？
エミリー：あなたが食べたチーズの代金を払うには十分だったわ。
キリアン：チーズはたくさん食べたよ。たくさんのチーズをね。それは本当の事実だ。
エミリー：私はただ、私たちがお互いに助け合っていることをうれしく思っているの。この『オッペンハイマー』という乗り物は、永遠に続くようで、私たちが夢見た以上に広がっているわ。そして、映画がどうなるかなんて想像もつかないようなことはしたくないし、私たちはおそらく、何かが燃え上がると思い込んではいけないということを、何年もかけて学んできたと思うの。でも、それが実現し、このような流星のような結果をもたらした。おそらく1年先まで、私たちの誰もがそれを完全に計算できるかどうかわからないわ。
コメント