‘RESTORATION’ インタビュー(1996年)

DESTINY’S DOCTOR ROBERT DOWNEY JR. FINDS ‘RESTORATION’ ROLE AN ACT OF FATE
1996年1月の記事。RDJが「自分は興収の毒だ」と発言した元記事。
運命の医者、RDJが運命的な役割を果たした “Restration”に注目


RDJにとって、映画”Restoration”を避けることはできなかった。
「台本を部屋中に放り投げたのを覚えている。また泥まみれになってしまうからね。僕はもうイギリス人を作ってしまったんだ。”Chaplin”をやったんだ。それほどまでに何かに抵抗しているということは、おそらく運命が絡んでいるのだと思うけど、僕は運命というものが嫌いだ。遅かれ早かれ、それは君を捕らえるんだ。
“Restoration”は、「陽気な君主」と呼ばれた英国王チャールズ2世が、1660年に英国の王政を「再興」させるまでを描いたフィクションだ。ピューリタン(清教徒)による支配が続いた後、復古主義によって啓蒙主義の時代が到来した。
ダウニーはサム・ニール演じるチャールズの宮廷医官となる優秀な医学生、ロバート・メリヴェルを演じている。ミラマックス・フィルムズのこの作品は1989年に出版されたローズ・トレメインの同名小説をもとに、ルパート・ウォルターズ(ダルク家の三姉妹)の脚本をマイケル・ホフマン(”Soapdish”、ダルク家の三姉妹)が監督している。1月26日に公開されるこの映画には、デビッド・シューリス、ポリー・ウォーカー、メグ・ライアン、サー・イアン・マッケラン、ヒュー・グラントが出演している。

“Restration”の予算は1,800万ドルで、ハリウッドの長編映画の平均的な3,500万ドル以上を大幅に下回るものだが、このような豪華な時代劇のコスチュームドラマとしてはさらに驚くべきことに、イギリス全土で撮影が行われた。ダウニーによれば、これは「愛の結晶」だったという。
「僕たちはこのプロジェクトに1年半ほど前から参加している。長い時間だよ」
9月に映画が完成したにも関わらず、ダウニーは今秋の”Home for the Holidays”公開中にシーンの再撮影を依頼された。ダウニーは言った。「浜辺に寝そべって 『もう大丈夫だ 』と思っていたら、トレーラーのドアを開けると、タイツと(メリヴェル役で着用した)ウィッグがあったんだ」
“Restration”の再撮影には理由があった。ダウニーはこう説明する。「この映画が初めて上映されたとき、試写の結果は非常に非常に悪いものだった。それはこの作品が時代劇であり、様々な変遷を経る作品であることが大きな理由だと思う。これでは『トイ・ストーリー』のような数字は取れないよ。ある映画関係者がとても怖がってしまい、僕らは戻って新しいシーンを撮影し、修正しようとしたんだ。…修正する必要のないこの映画を修正しようとした結果、大きな混乱に陥ってしまった。今回の”Restoration”は、ほぼ元通りに復元された。だから、僕はとても満足しているんだ」
30歳のダウニーは、”Only You”、”Short Cuts”、”Hearts and Souls “などに出演している。”Restoration”ではかなりの準備をしたそうだ。
「”Chaplin”の時は資金不足で、9ヶ月しかなかったんだ。”Restoration”では開始時期がほぼ決まっていたので、6〜8週間くらいこの時代を深く掘り下げて、ロンドンの街の様子を感じ取ったり、薬品や器具を使って手を動かしてみたり、ちょっとした放蕩をしたりできたんだ。
かつてハリウッドのパーティーで独身を貫いていたダウニーは、後者について調べる必要があったのだろうか?という質問に、「それはもう古いよ」とジョークで答えた。
“Restration”は、ダウニーにとってもう一つの「アクセント役」となった。「妨げになるようなことはないんだ。訛りをつけても、感情が伝わりにくくなるということはない。声が出ればそれに伴ってキャラクターも出てくる。特に”‘Natural Born Killers”では、スティーブ・ダンレイビー風のオーストラリア訛りで話し始めた途端、こいつが誰だか分かったよ」
ダウニーにとってアクセントを覚えるのは簡単かもしれないが、”Restoration”のためにオーボエを覚えるのは大変だった。「ダブルリードがいかに難しいかというジョークもあったりして……。みんな僕に『フィンガリングを練習しろ。吹こうとするな』と言うんだ。僕は『いや、吹いてみたい』と言った。で、セットに入って2、3日吹いたら、AD(助監督)たちが『吹かないでくれ』と言うんだ。で、フィンガリングを始めた。8つの穴、2つのダブルホール、どれだけ難しいんだと思うだろう。難しいというか、気が遠くなるほど難しいというか。すべて小さな微妙なものなんだ。僕は気が狂いそうになったよ」
ダウニーは、妻である女優でありソングライターであるデボラ・ファルコナーとの間に息子のインディオ(2歳)がいる。メリヴェルが幼い娘と再会したときの喜びを、親になったばかりのダウニーは共感した。
父親になったことで私生活にどのような影響があったのだろうか?「僕自身、睡眠時間が大幅に減った」とダウニーは言う。睡眠時間が短くなっただけではない。「朝一番にやりたいことがあるから、必要なものが少なくなったと感じているんだ。起きて、遊びたい」
ダウニーは次に映画”Richard III”に出演する。最近では”Danger “の撮影でアフリカを訪れた。今後はNYの富裕層や有名人のために犬の散歩をする男を描いた、自ら執筆した脚本”Dan’s Best Friend”で、俳優と監督のデビューを予定している。ダウニーは、独立系映画監督である父親(”Putney Swope”)にプロデュースを依頼したり、その映画に「ずっと」参加するかもしれないと語っている。彼は、父に助言を求めるつもりだと言う。
ダウニーの最新作”Home for the Holidays”は、ジョディ・フォスターが監督を務め、ホリー・ハンターやアン・バンクロフトなどの豪華キャストが出演したが、興行的には残念な結果となった。ダウニーは言った。「ジョディは僕に連絡すると書いた手紙を送ってきて、興行成績が悪かったことを嘆いていた。僕は自分は興行的に不利な存在であり、自分が出演してもお金にならないと思いがちだ。僕はその考えを改めるべきかもしれない」
ダウニーは”Home for the Holiday”の興行成績が悪かったのは、多くの人がホリデーシーズンの家族の夕食や集まりのストレスに対処しなければならないため、それをテーマにした映画を見たくないのではないかと考えているのでは?「その通り」とダウニー。「そうだよ。もし君がシンシン(←刑務所。NY州オシニングにある)にいるなら、”Jail for the Holidays”を見に行きたいと思う?」

コメント

タイトルとURLをコピーしました