和訳記事 RDJ夫妻結婚記念日
8/27はRDJ夫妻の結婚記念日ですが、その時上がってた記事。タイトルが「2005/5/27」になってますが、「2005/8/27」の間違いかと…。 Celeb Wedding Anniversary: Robert D...
和訳記事
和訳記事 和訳記事 RDJ夫妻の結婚式
RDJ夫妻の結婚式は、 Karen Bussenという有名なイベントプランナーの女性が関わったそうですが、彼女のQ&AにRDJ夫妻の結婚式について書いてありました。 q&a with special guest, Kar...
和訳記事 Robert Downey Jr.-Under The Thumb
2013/6/14のShowbizSpyの記事。 Robert Downey Jr.-Under The Thumb （RDJは言いなり）の和訳です。 例によって、適当な訳ですが・・・^_^;
和訳記事 Hello誌（2013年4月）
Hello誌（2013年4月）に掲載されたインタビューの和訳です。 例によって適当ですので、日本語崩壊＆意訳してます^_^; が、RDJがスーザンさんのおかげで立ち直れたことなど、奥深いことを語ってます。
和訳記事 RDJ、アベンジャーズ2・3出演決定
アベンジャーズ2は2014年3月より製作開始、2015年5月1日公開。 Marvel公式 Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man 以下、関連記事（引用部位は後で訳...
和訳記事 RDJ夫妻の婚約～ハネムーン
Robert Downey Jr. and Susan Levin Marriage Profileを適当に訳してみたよ。 突貫で2時間ほどで作った＆途中、若干力尽きて和訳がおかしいところが多々ありますが、大目にみて下さ...
和訳記事 IM3韓国会見
だうにーの韓国での会見で話したことまとめ。（再掲）